خروج 31:12 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

¹² سپس خداوند به موسی گفت:

Persian Old Version

¹² و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² سپس خداوند به موسی فرمود

مژده برای عصر جدید

¹² خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² خداوند به موسی گفت:

خروج 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

نِحِمیا 13:15

در آن روزها، در یهودا بعضی را دیدم که چرخشتها را در روز سبّت می‌فشردند و بافه‌ها می‌آوردند و الاغها را بار می‌کردند و شراب و انگور و انجیر و هر گونه بار را نیز در روز سبّت به اورشلیم می‌آوردند. پس ایشان را به خاطر فروختن آذوقه در آن روز اخطار دادم.

نِحِمیا 13:18

آیا پدران شما چنین نکردند و آیا خدای ما تمامی این بلا را بر ما و بر این شهر وارد نیاورد؟ اکنون شما سبّت را بی‌حرمت نموده، غضب بیشتری را بر اسرائیل می‌آورید.»

خروج 20:8

روز سبّت را به ياد داشته باش تا آن را مقدس نگاهداری.

خروج 31:11

و روغن و مسح و بخور معطر به جهت قدس. موافق آنچه به تو امر فرموده‌ام، بسازند.»

خروج 31:13

«و تو قوم اسرائیل را مخاطب ساخته، بگو: ”البته سبّت‌های مرا نگاه داريد. زيرا که اين در ميان من و شما در نسلهای شما نشانی خواهد بود تا بدانيد که من يهوه هستم که شما را تقديس می‌کنم.

یوحنا 5:10

پس یهودیان به آن کسی ‌که شفا یافته بود، گفتند: «روز سبّت است و بر تو جایز نیست که بستر خود را برداری.»