خروج 31:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

¹ آنگاه خداوند به موسی گفت:

Persian Old Version

¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ سپس خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند به موسی گفت:

خروج 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 35:1

و موسی تمام جماعت قوم اسرائیل را جمع کرده، به ایشان گفت: «اين است سخنانی که خداوند امر فرموده است که آنها را بکني:

خروج 35:10

و همه دانادلان از شما بيايند و آنچه را خداوند امر فرموده است، بسازند.

خروج 35:30

و موسی قوم اسرائیل را گفت: «آگاه باشيد که خداوند بِصَلئيل پسر اوری نوه حور را از قبیله یهودا به نام دعوت کرده است.

خروج 36:1

«و بِصَلئيل و اُهولياب و همه دانادلانی که خداوند حکمت و فهم کامل به ایشان داده است، تا برای کردن هر صنعت خدمت قدس، ماهر باشند، موافق آنچه خداوند امر فرموده است، کار بکنند.»

خروج 38:22

و بِصَلئيل پسر اوری، نوه حور از قبیله یهودا، آنچه را که خداوند به موسی ‌امر فرموده بود، بساخت.

اعداد 3:31

و مسئولیت ايشان صندوق و ميز و شمعدان و قربانگاهها و اسباب قُدس که با آنها خدمت می‌کنند، و پرده و هر خدمت آن باشد.