خروج 30:26 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ و خيمه اجتماع و صندوق شهادت را به آن مسح کن.

هزارۀ نو

²⁶ سپس این روغن را برای مسح خیمۀ ملاقات، صندوق شهادت،

Persian Old Version

²⁶ و خیمه اجتماع و تابوت شهادت را بدان مسح کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ سپس این روغن را برای مسح خیمهٔ ملاقات، صندوق عهد،

مژده برای عصر جدید

²⁶ با این روغن معطر، خیمهٔ مقدّس خداوند، صندوق پیمان،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ با این روغن معطر، خیمۀ مقدّس خداوند، صندوق پیمان،

خروج 30:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 30:27

و میز را با تمامی اسبابش، و چراغدان را با اسبابش، و قربانگاه بخور را،

اِشعیا 61:1

روح خداوند یهوه بر من است، زیرا خداوند مرا مسح کرده است تا مسکینان را مژده دهم و مرا فرستاده تا شکسته دلان را التیام بخشم و اسیران را به آزادی و محبوسان را به آزادی ندا کنم.

حزقیال 28:14

تو کروبی مسح شده سایه‌گستر بودی. و تو را برپا نمودم تا بر کوه مقدس، خدا بوده باشی. و در میان سنگهای آتشین می‌خرامیدی.

اعداد 17:2

«به قوم اسرائیل سخن بگو و از ايشان عصاها بگير، يک عصا از هر خاندان پدران، از تمامی سروران ايشان دوازده عصا مطابق خاندان پدران ايشان. و نام هر کس را بر عصای او بنويس.

اعداد 7:1

و در روزی که موسی از برپا داشتن مسکن فارغ شده و آن را مسح نموده و تقديس کرده و تمامی اسبابش را و قربانگاه را با تمامی اسبابش مسح کرده و تقديس نموده بود،

اعداد 7:10

و سروران به جهت تبرک قربانگاه، در روز مسح کردن آن، هديه تقدیم نمودند. و سروران هديه خود را پيش قربانگاه آوردند.

اعمال رسولان 10:38

یعنی عیسی ناصری را که خدا او را چگونه به روح‌القدس و قوّت مسح نمود که او در همه‌جا گشته، کارهای نیکو به‌ جا می‌آورد و همه آنهایی را که زیر ستم ابلیس بودند، شفا می‌بخشید، زیرا خدا با وی می‌بود.

۱یوحنا 2:20

و امّا شما از آن قدّوس، مسح را یافته‌اید و هر چیز را می‌دانید.

۱یوحنا 2:27

و امّا در شما آن مسح که از او یافته‌اید، استوار است و نیاز ندارید که کسی شما را تعلیم دهد، بلکه چنانکه خود آن مسح شما را از همه‌ چیز تعلیم می‌دهد و حقیقت است و دروغ نیست. پس به گونه‌ای که شما را تعلیم داد، در او استوار می‌مانید.