خروج 30:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و خداوند به موسی خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

¹⁷ آنگاه خداوند به موسی گفت:

Persian Old Version

¹⁷ و خداوند به موسی خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ سپس خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹⁷ خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ خداوند به موسی گفت:

خروج 30:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 7:23

و حوض ریخته شده را ساخت که از لب تا لبش ده ذراع و گِرد بود، بلندیش پنج ذراع. و ریسمانی سی ذراعی آن را گرداگرد احاطه داشت.

۱پادشاهان 7:38

و ده حوض برنجین ساخت که هر حوض گنجایش چهل بَت داشت. و هر حوض چهار ذراعی بود و بر هر پایه‌ای از آن ده پایه، یک حوض بود.

۲تواریخ 4:6

و همچنین ده تشت ساخت و از آنها پنج را به طرف راست و پنج را به طرف چپ گذاشت تا در آنها شستشو نمایند، و آنچه را که به قربانی‌های سوختنی تعلق داشت، در آنها می‌شستند. اما حوض برای شستشوی کاهنان بود.

خروج 30:16

و نقد کفّاره را از قوم اسرائیل گرفته، آن را برای خدمت خيمه اجتماع بده، تا برای قوم اسرائیل يادگاری به حضور خداوند باشد و به جهت جانهای ايشان کفّاره کند.»

خروج 30:18

«حوضی نيز برای شستن از برنج بساز، و پايه‌اش از برنج و آن را در ميان خيمه اجتماع و قربانگاه بگذار و آب در آن بریز.

خروج 38:1

و قربانگاه قربانی سوختنی را از چوب اقاقیا ساخت. طولش پنج ذراع، و عرضش پنج ذراع مربع، و بلنديش سه ذراع.

خروج 38:8

و حوض را از برنج ساخت، و پايه‌اش را از برنج از آينه‌های زنانی که نزد دروازه خيمه اجتماع برای خدمت جمع می‌شدند.