Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




خروج 21:31 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

31 خواه پسر خواه دختر را شاخ زده باشد، مطابق اين حکم با او عمل کنند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

31 در خصوص گاوی که پسر یا دختربچه‌ای را شاخ زند نیز همین قانون را باید اجرا کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

31 خواه پسر خواه دختر را شاخ زده باشد، به حسب این حکم با او عمل کنند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

31 «اگر گاوی به دختر یا پسری شاخ بزند و او را بکشد، همین حکم اجرا شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

31 اگر گاو دختر یا پسری را بکشد همین قانون اجرا می‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

31 اگر گاو دختر یا پسری را بکُشد، همین قانون اجرا می‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




خروج 21:31
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و هرگاه گاوی به شاخ خود مردی يا زنی را بزند که او بميرد، گاو را البته سنگسار کنند و گوشتش را نخورند و صاحب گاو بی‌گناه باشد.


و اگر ديه بر او گذاشته شود، آنگاه برای فديه جان خود هر آنچه بر او تعیین شود، ادا نمايد.


اگر گاو، غلامی يا کنيزی را بزند، سی مثقال نقره به صاحب او داده شود و گاو سنگسار شود.


او بایستاد و زمین را پیمود. او نظر افکند و قومها را پراکنده ساخت. کوه‌های ازلی در هم شکستند و تپه​های ابدی خم شدند. راههای او جاودانی است.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ