تثنیه 4:41 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴¹ آنگاه موسی سه شهر به آن طرف اُردن به سوی مشرق آفتاب جدا کرد.

هزارۀ نو

⁴¹ آنگاه موسی سه شهر به جانب شرق، در آن سوی اردن تعیین کرد

Persian Old Version

⁴¹ آنگاه موسی سه شهر به آن طرف اردن بسوی مشرق آفتاب جدا کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴¹ آنگاه موسی سه شهر در شرق رود اردن تعیین کرد

مژده برای عصر جدید

⁴¹ بعد موسی سه شهر را در شرق رود اردن تعیین کرد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴¹ بعد موسی سه شهر را در شرق رود اُردن تعیین کرد

تثنیه 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 35:6

و از شهرها که به لاويان بدهيد، شش شهر پناهگاه خواهد بود، و آنها را برای قاتل بدهيد تا به آنجا فرار کند و سوای آنها چهل و دو شهر بدهيد.

تثنیه 19:14

حد همسايه خود را که پيشينيان گذاشته‌اند، در ملک تو که به ‌دست تو خواهد آمد، در سرزمينی که يهوه خدايت برای تصرفش به تو می‌دهد، منتقل مساز.

تثنیه 19:2

پس سه شهر را برای خود در ميان سرزمينی که يهوه خدايت، به جهت ملکيت به تو می‌دهد، جدا کن.

تثنیه 19:7

از اين جهت من تو را امر فرموده، گفتم برای خود سه شهر جدا کن.

تثنیه 4:42

تا قاتلی که همسايه خود را نادانسته کشته باشد و پيشتر با او نفرت نداشته، به آنها فرار کند و به يکی از اين شهرها فرار کرده، زنده ماند.