Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




تثنیه 4:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

17 يا شبيه هر حیوانی که بر روی زمين است، يا شبيه هر پرنده بالدار که در آسمان می‌پرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

17 و خواه به شکل حیواناتی که روی زمینند یا به شکل پرندگانِ بالداری که در آسمان می‌پرند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

17 یا شبیه هر بهیمهای که بر روی زمین است، یا شبیه هر مرغ بالدار که در آسمان میپرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

17 و چه به صورت حیوان یا پرنده،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

17 و چه به صورت حیوان یا پرنده،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

17 و یا به‌صورت حیوانی در روی زمین یا به شکلِ پرندگان بالداری که در آسمان پرواز می‌کنند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




تثنیه 4:17
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و جلال خدای غیرفانی را به شبیه تمثال انسان فانی و پرندگان و چارپایان و خزندگان تبدیل نمودند.


يا شبيه هر خزنده‌ای بر زمين يا شبيه هر ماهی‌ای که در آبهای زير زمين است.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ