تثنیه 23:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ چون در اردو به مقابله دشمنانت بيرون روی خويشتن را از هر چيز بد نگاه دار.

هزارۀ نو

⁹ «هنگامی که بر ضد دشمن اردو زده‌اید، خویشتن را از هر چیز بد دور نگاه دارید.

Persian Old Version

⁹ چون در اردو به مقابله دشمنانت بیرون روی خویشتن را از هر چیز بد نگاه دار.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^9-10 در زمان جنگ، مردانی که در اردوگاه هستند باید از هر نوع ناپاکی دوری کنند. کسی که به خاطر انزال شبانه، نجس می‌شود باید از اردوگاه خارج گردد

مژده برای عصر جدید

⁹ «وقتی برای جنگ با دشمنان اردو می‌زنید، باید از هرگونه ناپاکی دوری کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ «وقتی برای جنگ با دشمنان اردو می‌زنید، باید از هرگونه ناپاکی دوری کنید.

تثنیه 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲تواریخ 19:4

و چون یِهوشافاط در اورشلیم ساکن شد، بار دیگر به میان قوم از بِئِرشِبَع تا کوهستان اِفرایم بیرون رفته، ایشان را به سوی یهوه خدای پدران ایشان بازگردانید.

۲تواریخ 31:20

پس حِزِقیا در تمامی یهودا به اینطور عمل نمود و آنچه در نظر یهوه خدایش نیکو و پسند و امین بود، به جا آورد.

اِشعیا 56:3

پس غریبی که با خداوند ملحق شده باشد، صحبت نکند و نگوید که «خداوند مرا از قوم خود جدا نموده است»، و خواجه هم نگوید که «اینک من درخت خشک هستم.»

لوقا 3:14

سپاهیان نیز از او پرسیده، گفتند: «ما چه کنیم؟» به ایشان گفت: «بر کسی ظلم مکنید و بر هیچ‌‌کس افترا مزنید و به مواجب خود اکتفا کنید.»

تثنیه 23:10

اگر در ميان شما کسی باشد که از انزال شبانه نجس شود، از اردو بيرون رود و داخل اردو نشود.

تثنیه 23:8

اولادی که از ايشان زاده شوند، در پشت سوم داخل جماعت خداوند گردند.

یوشع 6:18

و اما شما به هوش باشید که خويشتن را از چيز حرام دور نگاه داريد، مبادا با برداشتن از چیز حرام، خود شما حرام گردید و اردوگاه اسرائيل را حرام گردانیده، آن را به بلا دچار سازید.

داوران 20:26

آنگاه تمامی قوم اسرائیل، يعنی تمامی قوم برآمده، به بِیت‌ئیل رفتند و گريه کرده، در آنجا به حضور خداوند توقف نمودند. و آن روز را تا شام روزه داشته، قربانی‌های سوختنی و قربانی‌های سلامتی به حضور خداوند تقدیم کردند.