Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




تثنیه 22:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

23 اگر دختر باکره‌ای به مردی نامزد شود و ديگری او را در شهر يافته، با او همبستر شود،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

23 «اگر مردی دختر باکره‌ای را که نامزد دارد در شهر بیابد و با او همبستر شود،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

23 اگر دختر باکرهای به مردی نامزد شود ودیگری او را در شهر یافته، با او همبستر شود،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 اگر مردی در شهری دختری را که نامزد دارد ببیند و با او همبستر شود

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

23 «اگر مردی در شهر با دختر باکر‌ه‌ای که نامزد شده است زنا کند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 «اگر مردی در شهر با دختر باکر‌ه‌ای که نامزد شخص دیگری است زنا کند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




تثنیه 22:23
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

مردی که با زنی همبستر شود و آن زن ،کنیز و نامزد کسی باشد، اما بازخرید نشده، و نه آزادی به او بخشیده، ایشان را تنبیه باید کرد، لیکن کشته نشوند زیرا که او آزاد نبود.


و کيست که دختری نامزد کرده، هنوز او را به زنی نگرفته است، او روانه شده، به خانه خود برگردد، مبادا در جنگ بميرد و ديگری او را به زنی گیرد.“


پس هر دو ايشان را نزد دروازه شهر بيرون آورده، ايشان را با سنگها سنگسار کنند تا بميرند؛ اما دختر را چونکه در شهر بود و فرياد نکرد، و مرد را چونکه زن همسايه خود را بی‌عصمت کرد. بدین گونه بدی را از ميان خود دور کرده‌اي.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ