Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




تثنیه 22:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 و پدر دختر به مشايخ بگويد: ”دختر خود را به اين مرد به زنی داده‌ام، و حال از او نفرت دارد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

16 و پدر آن دختر به مشایخ بگوید: ”دخترم را به این مرد به زنی دادم، و حال از او بیزار است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

16 و پدر دختر به مشایخ بگوید: «دختر خود را به این مرد به زنی دادهام، و از اوکراهت دارد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 پدرش باید به آنها بگوید: «من دخترم را به این مرد دادم تا همسر او باشد، ولی این مرد او را نمی‌خواهد

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

16 آنگاه پدر دختر بگوید: 'من دخترم را به این مرد دادم تا همسر او باشد، امّا حالا او را نمی‌خواهد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 پدر دختر به رهبران بگوید، 'من دخترم را به این مرد دادم تا همسر او باشد، امّا حالا از وی متنفّر است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




تثنیه 22:16
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اگر کسی برای خود زنی گيرد و چون با او همخواب شود، از او نفرت کند.


آنگاه پدر يا مادر آن دختر نشانه بکارت دختر برداشته، نزد مشايخ شهر نزد دروازه بياورند.


و اينک به او تهمت زده، می‌گويد: ”دختر تو را باکره نيافتم.“ و حال آنکه نشانه بکارت دختر من اين است.“ و لباس را پيش مشايخ شهر بگسترانند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ