تثنیه 22:10 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ گاو و الاغ را با هم جفت کرده، شيار منما.

هزارۀ نو

¹⁰ گاو و الاغ را با هم برای شخم‌زنی به کار مگیر.

Persian Old Version

¹⁰ گاو و الاغ را با هم جفت کرده، شیار منما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ با گاو و الاغی که به هم یراق شده‌اند شخم نکنید.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ «برای شخم زدن، گاو و الاغ را در یک یوغ نبندید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ «برای شخم زدن، گاو و الاغ را با هم در یک یوغ نبندید.

تثنیه 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 19:19

قوانین مرا نگاه دارید. چارپای خود را با غیر جنس به جفتگیری وا مدار. مزرعه خود را به دو نوع تخم مکار. لباس از دو نوع نخ بافته شده در بر خود مکن.

تثنیه 22:11

جامه‌ای را که در آن هم پشم به کار رفته و هم کتان، بر تن مکن.