Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




تثنیه 20:13 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

13 و چون يهوه خدايت آن را به ‌دست تو بسپارد، تمامی افراد از جنس مرد را به دم شمشير بکش.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

13 و چون یهوه خدایتان آن را به دست شما تسلیم کرد، تمامی مردانش را به دَمِ شمشیر بکشید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

13 و چون یهوه، خدایت، آن را بهدست تو بسپارد، جمیع ذکورانش را به دم شمشیربکش.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

13 هنگامی که خداوند، خدایتان آن شهر را به شما داد، همهٔ مردانِ آن را از بین ببرید؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

13 هنگامی‌که خداوند خدایتان آن شهر را به شما داد، همهٔ مردان آنجا را به قتل برسانید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

13 هنگامی‌که یَهْوه، خدایتان آن شهر را به شما تسلیم کرد، همۀ مردان آنجا را به قتل برسانید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




تثنیه 20:13
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

یَهوْه به خداوند من گفت: «به ‌دست راست من بنشین تا دشمنانت را پای انداز تو سازم.»


امّا آن دشمنان من که نخواستند من بر ایشان حکمرانی نمایم، در اینجا حاضر ساخته پیش من به قتل رسانید.'‌» (متّی 21‏:1‏-9؛ مَرقُس 11‏:1‏-10)


و اگر با تو صلح نکرده، جنگ نمايند، پس آن را محاصره کن.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ