Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




تثنیه 14:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

6 هر حيوان شکافته‌سُم که سُم را به دو بخش شکافته دارد و نشخوار کند، آن را از چارپایان بخوريد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

6 هر حیوان شکافته‌سُم را از چارپایان که سُمش به دو بخش شکافته باشد و نشخوار کند، می‌توانید بخورید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

6 و هرحیوان شکافته سم که سم را به دو حصه شکافته دارد و نشخوار کند، آن را از بهایم بخورید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

6 هر حیوانی را که سم شکافته دارد و نشخوار می‌کند می‌توانید بخورید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

6 هر حیوانی را که شکافته سُم باشد و نشخوار کند، می‌توانید بخورید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

6 هر حیوانی را که شکافته‌سُم باشد و نشخوار کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




تثنیه 14:6
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

شخص گوشه‌گیر هوس خود را طالب می‌باشد و با هر حکمت درست می‌ستیزد.


هر شکافته سُم که شکاف تمام دارد و نشخوار کننده‌ای از چارپایان. آن را بخورید.


پس خداوند می‌گوید: «از میان ایشان بیرون آیید و جدا شوید و چیز ناپاک را لمس مکنید تا من شما را مقبول بدارم.»


و آهو و غزال و گوزن و بز کوهی و بز وحشی و غزال وحشی و قوچ کوهي.


ليکن از نشخوار کنندگان و شکافتگان سُم اينها را مخوريد: يعنی شتر و خرگوش درازگوش و خرگوش کوتاه‌گوش، زيرا که نشخوار می‌کنند، اما شکافته‌سُم نيستند. اينها برای شما نجس‌اند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ