دانیال 5:31 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ و داریوش مادی که نزدیک به شصت و دو سال داشت، به حکومت رسید.

هزارۀ نو

³¹ و داریوش مادی که نزدیک به شصت و دو سال داشت، به حکومت رسید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ و داریوش مادی که در آن وقت شصت و دو ساله بود بر تخت سلطنت نشست.

مژده برای عصر جدید

³¹ و داریوش مادی که در آن زمان شصت و دو سال داشت مملکت او را به تصرّف خود درآورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ و داریوش مادی که در آن زمان شصت و دو سال داشت، مملکت او را به تصرّف خود درآورد.

دانیال 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 25:13

و بر این سرزمین تمامی سخنان خود را که به ضد آن گفته‌ام یعنی هر‌ چه در این کتاب نوشته شده است که اِرمیا آن را درباره تمامی قومها نبوت کرده است، خواهم آورد.

اِرمیا 50:24

‌ای بابل، از برای تو دام گستردم و تو نیز گرفتار شده، اطلاع نداری. یافت شده، تسخیر گشته‌ای، چونکه با خداوند دشمنی نمودی.

دانیال 11:1

و در سال اول داریوش مادی، من، جبرائیل، نیز ایستاده بودم تا او، میکائیل، را پشتیبانی کنم و تقویتش دهم.

دانیال 5:28

”پِرِس“؛ پادشاهی تو تقسیم گشته و به مادها و پارسیان بخشیده شده است.»

دانیال 6:1

و داریوش مادی در حالی که شصت و دو ساله بود، سلطنت را یافت و مصلحت دانست که صد و بیست والی بر مملکت بگمارد تا بر تمامی مملکت باشند.

دانیال 9:1

در سال اول داریوش پسر اَخَشوِرُش که از نسل مادها و بر مملکت کَلدانیان پادشاه شده بود.