اعمال رسولان 4:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 اگر امروز از ما بازپرس میشود دربارهٔ کار نیکی که به این مرد افلیج شده، یعنی به چه سبب او شفا یافته است، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو9 اگر امروز به‌خاطر نیکی در حق مردی علیل از ما بازخواست میشود، و می‌پرسید او چگونه شفا یافته است، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version9 اگر امروز از ما بازپرس میشود درباره احسانی که بدین مرد ضعیف شده، یعنی به چه سبب او صحت یافته است، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 اگر منظورتان این کار خیری است که در حق این شخص لنگ کرده‌ایم و می‌پرسید که چگونه شفا پیدا کرده است، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید9 اگر امروز به‌خاطر کار نیكویی كه در مورد یک مرد علیل انجام شد، از ما بازپرسی می‌کنید و می‌خواهید بدانید كه او به چه وسیله شفا یافته است، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 اگر امروز به‌خاطر کار نیکویی که برای یک مرد علیل انجام شده، از ما بازپرسی می‌کنید و می‌خواهید بدانید که او به چه وسیله شفا یافته است، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اعمال رسولان 4:9
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ