Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمال رسولان 28:12 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 و به‌ سیراکیوز آمده سه روز توقف نمودیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

12 به سیراکوز رسیده، لنگر انداختیم و سه روز توقف کردیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

12 و بهسراکوس فرودآمده، سه روز توقف نمودیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 سر راهمان سه روز در سیراکیوس ماندیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

12 در شهر سراكیوس لنگر انداختیم و سه روز در آنجا توقّف نمودیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 در شهر سِراکیوس لنگر انداختیم و سه روز در آنجا توقّف نمودیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمال رسولان 28:12
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و ما سفر دریا را به انجام رسانیده، از صور به پتولِمائیس رسیدیم و برادران را سلام کرده، با ایشان یک روز ماندیم.


و به کشتی اَدرامیتیوم که عازم بنادر آسیا بود، سوار شده، کوچ کردیم و آریستارخوس از اهل مَقدونیه از تسالونیکی همراه ما بود.


و بعد از سه ماه به کشتی اسکندریه که نشانه جوزا داشت و زمستان را در جزیره به سر برده بود، سوار شدیم.


و از آنجا دور زده، به ریگیون رسیدیم و بعد از یک روز باد جنوبی وزیده، روز دوّم وارد پوتیولی شدیم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ