اعمال رسولان 22:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² چون شنیدند که به زبان عبرانی با ایشان تکلّم می‌کند، بیشتر خاموش شدند. پس گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² چون شنیدند که ایشان را به زبان عبرانیان خطاب می‌کند، خاموشتر شدند. آنگاه پولس گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² چون شنیدند که به زبان عبرانی با ایشان تکلم میکند، بیشتر خاموش شدند. پس گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² وقتی شنیدند به زبان خودشان سخن می‌گوید، بیشتر ساکت شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² وقتی آنها دیدند پولس به زبان عبری با ایشان صحبت می‌کند ساكت‌تر شدند و گوش دادند. پولس ادامه داد و گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² وقتی آن‌ها شنیدند پولس به زبان عبری با ایشان صحبت می‌کند، ساکت‌تر شدند و گوش دادند. پولس ادامه داده گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

اعمال رسولان 22:2
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عیسی با آن جماعت هنوز سخن می‌گفت که ناگاه مادر و برادرانش در طلب گفتگوی وی بیرون ایستاده بودند.

چون اجازه یافت، بر پلکان ایستاده، به ‌دست خود به مردم اشاره کرد؛ و چون آرامی کامل پیدا شد، ایشان را به زبان عبرانی مخاطب ساخته، گفت:

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ