اعمال رسولان 19:25 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 ایشان را و دیگرانی که در چنین پیشه اشتغال میداشتند، گرد هم آورده، گفت: «ای مردمان، شما آگاه هستید که از این شغل، روزی ما رونق دارد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو25 ایشان و صاحبان اینگونه حرفهها را گرد آورد و به آنها گفت: «ای سروران، میدانید که این پیشه، مایۀ رونقِ روزیِ ماست. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version25 فراهم آورده، گفت: «ای مردمان شما آگاه هستید که از این شغل، فراخی رزق ما است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 روزی دیمیتریوس کارگران و همکاران خود را جمع کرد و به ایشان گفت: «آقایان، درآمد ما از این کسب و کار است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید25 پس او انجمنی مركب از آنان و همچنین صاحبان حرفههای مشابه تشكیل داد و خطاب به ایشان گفت: «ای آقایان، میدانید كه سعادت زندگی ما وابسته به این صنعت است အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 پس او انجمنی مرکب از آنان و همچنین صاحبان حرفههای مشابه تشکیل داد و خطاب به ایشان گفت: «ای آقایان، میدانید که زندگی مرفّه ما وابسته به این صنعت است အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |