اعمال رسولان 19:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و خدا از دست پولُس معجزات حیرت انگیز به ظهور می‌رسانید،

هزارۀ نو

¹¹ خدا به دست پولس معجزات خارق‌العاده ظاهر می‌ساخت،

Persian Old Version

¹¹ و خداوند از دست پولس معجزات غیرمعتاد به ظهور میرسانید،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ خداوند به پولس قدرت داد تا معجزات شگفت‌آوری به انجام رساند،

مژده برای عصر جدید

¹¹ خدا به دست پولس معجزات بزرگ نشان می‌داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ خدا به دست پولس معجزات بزرگی انجام می‌داد

اعمال رسولان 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 14:12

به راستی به شما می‌گویم، هر ‌که به من ایمان آرد، کارهایی را که من می‌کنم، او نیز خواهد کرد و بزرگتر از اینها نیز خواهد کرد، زیرا که من نزد پدر می‌روم.

اعمال رسولان 14:3

پس پولُس و بَرنابا مدّت مدیدی توقف نموده، به نام خداوندی که به کلام فیض خود شهادت می‌داد، به دلیری سخن می‌گفتند و او نشانه‌ها و معجزات عطا می‌کرد که از دست ایشان ظاهر شود.

اعمال رسولان 15:12

پس تمام جماعت ساکت شده، به بَرنابا و پولُس گوش گرفتند چون نشانه‌ها و معجزات را بیان می‌کردند که خدا در میان غیریهودیان به‌وسیله ایشان ظاهر ساخته بود.

اعمال رسولان 16:18

و چون این کار را روزهای بسیار می‌کرد، پولُس صبرش به تنگ آمده برگشت و به روح گفت: «تو را فرمان می​‌دهم به نام عیسی مسیح؛ از این دختر بیرون بیا!» که در همان لحظه روح از او بیرون شد.

اعمال رسولان 5:12

و نشانه‌ها و معجزات بزرگ از دستهای رسولان در میان قوم به ظهور می‌رسید و همه به یکدل در 'ایوان سلیمان' می‌بودند.

اعمال رسولان 8:13

و شَمعون نیز خود ایمان آورد و چون تعمید یافت، همواره با فیلیپُس می‌بود و از دیدن نشانه‌ها و قوّات بزرگ که از او ظاهر می‌شد، در حیرت افتاد.

غلاطیان 3:5

پس آنکه روح را به شما عطا می‌کند و قوّات در میان شما به ظهور می‌آورد، آیا از اعمال شریعت یا از خبر ایمان می‌کند؟

عبرانیان 2:4

در حالتی که خدا نیز با ایشان شهادت می‌داد به نشانه‌ها و معجزات و انواع قوّات و عطایای روح‌القدس مطابق اراده خود.