اعمال رسولان 17:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ پس خلق و حاکمان شهر را از شنیدن این سخنان پریشان ساختند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ چون مردم و مقامات شهر این را شنیدند، برآشفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ پس خلق و حکام شهر را ازشنیدن این سخنان مضطرب ساختند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ مردم شهر و همچنین دادرسان از شنیدن این خبر نگران شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ با شنیدن این جمله جمعیّت و انجمن شهر بشدّت به هیجان آمدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ با شنیدن این جمله، جمعیّت و مقامات شهر مضطرب شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

اعمال رسولان 17:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امّا هیرودیس پادشاه چون این را شنید، مضطرب شد و تمام اورشلیم با وی.

و چون شما را در کنیسه‌ها و به نزد بزرگان و حاکمان برند، اندیشه مکنید که چگونه و به چه نوع دلیل آورید یا چه بگویید.

اگر او را چنین واگذاریم، همه به او ایمان خواهند ‌آورد و رومیان آمده، مکان و قوم ما را خواهند گرفت.»

و یاسون ایشان را پذیرفته است و همه اینها به ضدّ فرامین قیصر عمل می‌کنند و باور بر این دارند که پادشاهی دیگر هست؛ یعنی عیسی.»

و از یاسون و دیگران ضمانت گرفته، ایشان را رها کردند.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ