Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمال رسولان 16:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 و از میسیا گذشته به تروآس رسیدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

8 از این رو، از میسیه گذشتند و به تْروآس رفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

8 و از میسیا گذشته به ترواس رسیدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 پس، از ایالت میسیا گذشتند و به شهر تروآس آمدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

8 بنابراین از میسیه گذشتند و به شهر تروآس آمدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 بنابراین از میسیه گذشته به شهر تروآس رفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمال رسولان 16:8
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس از تروآس به قایق نشسته، به راه مستقیم به ساموتراکی رفتیم و روز دیگر به نیاپولیس.


پس به میسیا آمده، سعی نمودند که به بطینیا بروند، لیکن روح عیسی ایشان را اجازه نداد.


و ایشان پیش رفته، در تروآس منتظر ما شدند.


و امّا ما بعد از روزهای فطیر از فیلیپی به قایق سوار شدیم و بعد از پنج روز به تروآس نزد ایشان رسیده، در آنجا هفت روز ماندیم.


امّا چون به تروآس به جهت مژده مسیح آمدم و دروازه‌ای برای من در خداوند باز شد،


ردایی را که در تروآس نزد کارپوس گذاشتم، وقت آمدنت بیاور و کتب را نیز، و به ویژه طومارها را.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ