اعمال رسولان 16:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و چون ایشان را چوب بسیار زدند، به زندان افکندند و زندانبان زندان را به تأکید امر کردند که ایشان را تحت نظارت شدید نگاه دارد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو23 چون ایشان را چوب بسیار زدند، به زندانشان افکندند و به زندانبان دستور دادند سخت مراقب ایشان باشد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version23 و چون ایشان را چوب بسیار زدند، به زندان افکندند و داروغه زندان را تاکید فرمودند که ایشان را محکم نگاه دارد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 پس از ضرب و شتم فراوان، هر دو را به زندان انداختند و زندانبان را تهدید کردند که اگر اینها فرار کنند، او را خواهند کشت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید23 بعد از كتک زیاد آنها را به زندان انداختند و به زندانبان دستور اكید دادند، كه ایشان را با دقّت تمام تحت نظر بگیرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 بعد از کتک زیاد، آنها را به زندان انداختند و به زندانبان دستور دادند که ایشان را با‌دقّت تمام تحت‌نظر بگیرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اعمال رسولان 16:23
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ