۲سموئیل 6:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 داوود خشمگین شد، زيرا خداوند بر عُزّه زده بود. از این رو آن مکان تا به امروز فِرِص‌عُزّه خوانده می‌شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو8 و داوود به خشم آمد، زیرا خداوند عُزَّه را زده بود. به همین جهت آن مکان تا به امروز فِرِص‌عُزَّه نامیده می‌شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version8 وداود غمگین شد زیرا خداوند بر عزه رخنه کرده بود، و آن مکان را تا به امروز فارص عزه نام نهاد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 داوود از این عمل خداوند غمگین شد و آن مکان را «مجازات عزه» نامید که تا به امروز نیز به این نام معروف است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید8 داوود از اینکه قهر خداوند عُزّه را به آن سرنوشت دُچار کرد، بسیار خشمگین شد و آنجا فارص عُزّه نامیده شد که تا به امروز به همین نام یاد می‌شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 داوود از اینکه قهر خداوند عُزَّه را به آن سرنوشت دُچار کرد، خشمگین شد و به‌این‌جهت آنجا فارَص عُزَّه نامیده شد که تا به امروز به همین نام یاد می‌شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۲سموئیل 6:8
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ