۲سموئیل 23:33 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ و شَمّه حَراری و اَخيام پسر شارار هَراری،

هزارۀ نو

³³ شَمَّۀ هَراری، اَخیام پسر شارارِ هَراری،

Persian Old Version

³³ و شمه حراری و اخیام بن شارر اراری،

مژده برای عصر جدید

³³ شمهٔ هراری، اخیام پسر شارر هراری،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ شَمَّهٔ هراری، اَخیّام پسر شارارِ هَراری،

۲سموئیل 23:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 23:11

و بعد از او شَمّه پسر آجی هَراری بود و فلسطينيان لشکری فراهم آوردند در جايی که قطعه زمينی پر از عدس بود، و قوم از حضور فلسطينيان فرار می‌کردند.

۲سموئیل 23:34

و اِليفِلِط پسر اَحَسبای پسر مَعَکاتی و اِليعام پسر اَخيتوفِل جيلونی،

۱تواریخ 11:27

شَمّوت هَرودی، حالِصِ فِلونی،

۱تواریخ 11:35

اَخيام پسر ساکار هَراری، اِليفال پسر اور،