۲سموئیل 23:29 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و حالِب پسر بَعَنای نِطوفاتی و اِتّای پسر ريبای از جِبعه پسران بِنيامين،

هزارۀ نو

²⁹ حالِب پسر بَعَنایِ نِطوفاتی، اِتّای پسر ریبای از جِبعَۀ بنی بِنیامین،

Persian Old Version

²⁹ و حالب بن بعنه نطوفاتی و اتای بن ریبای از جبعه بنی بنیامین،

مژده برای عصر جدید

²⁹ حالب پسر بعنهٔ نطوفاتی، اتای پسر ریبای از شهر جعبهٔ بنیامین،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ حالِب، پسر بَعَنای نِطوفاتی، اِتّای، پسر ریبای، از شهر جِعَبۀ بنیامین،

۲سموئیل 23:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 27:15

و رئيس دوازدهم برای ماه دوازدهم حِلدای نِطوفاتی از پسران عُتنِيئيل و در دسته او بيست و چهار هزار نفر بودند.

عِزرا 2:22

مردان نِطوفه؛ پنجاه و شش.

نِحِمیا 7:26

مردان بِیت‌لِحِم و نِطوفه، صد و هشتاد و هشت.

اِرمیا 40:8

آنگاه ایشان نزد جِدَلیا به مِصفه آمدند؛ یعنی اسماعیل پسر نِتَنیا و یوحانان و یوناتان پسران قاریَح و سرایا پسر تَنحومِت و پسران عیفای نِطوفاتی و یِزَنیا پسر مَعکاتی، ایشان و مردانشان.

یوشع 18:28

و صِلع و آلِف و يِبوسی که اورشليم باشد و جِبعه و قَريه؛ چهارده شهر با دهات آنها. اين ملک پسران بِنيامين مطابق طایفه‌های ايشان بود.

۱سموئیل 13:2

به جهت خود سه هزار نفر از اسرائيل برگزيد. از ايشان دو هزار با شائول در مِخماس و در کوه بيت‌ئيل بودند، و يک هزار با يوناتان در جِبعه بِنيامين. لیکن هر کس از بقيه قوم را به خيمه‌اش فرستاد.