۲سموئیل 23:26 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ و حالِص فَلطی و عيرا پسر عِقّيش تِقوعی،

هزارۀ نو

²⁶ حالِصِ فَلْطی، عیرا پسر عِقّیشِ تِقوعی،

Persian Old Version

²⁶ و حالص فلطی و عیرا ابن عقیش تقوعی،

مژده برای عصر جدید

²⁶ حالص فلطی، عیرا پسر عقیش تقوعی،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ حالِص فَلْطی، عیرا پسر عِقّیش تِقوعی،

۲سموئیل 23:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 14:2

پس يوآب به تِقوعَع فرستاده، زنی دانشمند از آنجا آورد و به او گفت: «تمنا اينکه خويشتن را مثل فردی عزدار بنمایی و جامه عزا بر تن کنی. خود را عطرآگین منمایی و مثل زنی که روزهای بسيار به جهت مرده ماتم گرفته باشد، بشوی.

یوشع 15:27

و حَصَرجَدّه و حِشمون و بيت‌فالِط،