۲سموئیل 22:47 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁷ خداوند زنده است و صخره من متبارک و خدای صخره نجات من متعال باد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁷ «خداوند زنده است! متبارک باد صخرۀ من! متعال باد خدا، صخرۀ نجاتم!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁷ خداوند زنده است و صخره من متبارک وخدای صخره نجات من متعال باد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁷ خداوند زنده است! شکر و سپاس بر خدای متعال باد که صخرهٔ نجات من است!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁷ خداوند زنده است! حامی خود را ستایش می‌کنم! متبارک باد خدای قدرتمند که مرا نجات می‌دهد!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁷ خداوند زنده است! متبارک باد صخرهٔ من! خدای قدرتمند که صخرهٔ نجات من است!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

۲سموئیل 22:47
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خدای صخره من که بر او توکل خواهم نمود، سپر من و شاخ نجاتم، برج بلند و پناهگاه من، ای نجات‌دهنده من، مرا از ظلم خواهی رهانيد.

و من می‌دانم که ولی من زنده است، و در دوران آخر، بر زمین خواهد برخاست.

او مرا خواهد خواند که تو پدر من هستی، خدای من و صخره نجات من.

من نیز او را نخست زاده خود خواهم ساخت، بلندتر از پادشاهان جهان.

خداوند قوت و تسبيح من است. و او نجات من گرديده است. اين خدای من است، پس او را تمجيد می‌کنم. خدای پدر من است، پس او را متعال می‌خوانم.

و روح من به رهاننده من خدا به وجد آمد،

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ