۲سموئیل 22:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و گفت: «خداوند صخره من و قلعه من و رهاننده من است.

هزارۀ نو

² گفت: «خداوند صخرۀ من است، دژ من و رهانندۀ من؛

Persian Old Version

² و گفت: «خداوند صخره من و قلعه من و رهاننده من است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خداوند قلعهٔ من است. او صخرهٔ من است و مرا نجات می‌بخشد.

۲سموئیل 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 22:32

زيرا کيست خدا غير از يهوه؟ و کيست صخره غير از خدای ما؟

۲سموئیل 22:33

خدا قلعه استوار من است. و طريق مرا کامل می‌سازد.

۲سموئیل 23:3

خدای اسرائيل صحبت کرد و صخره اسرائيل مرا گفت: آنکه بر مردمان حکمرانی کند، عادل باشد و با خدا ترسی سلطنت نمايد.

مزامیر 144:2

رحمت من اوست و پناهگاه من و قلعه بلند من و رهاننده من و سپر من و آنکه بر او توکّل دارم، که قوم مرا در زیر اطاعت من می‌دارد.

مزامیر 31:3

زیرا صخره و قلعه من تو هستی. به‌ خاطر نام خود مرا هدایت و رهبری فرما.

مزامیر 42:9

به خدا گفته‌ام: «ای صخره من، چرا مرا فراموش کرده‌ای؟» چرا به خاطر ظلم دشمن ماتم‌کنان بروم؟

مزامیر 71:3

برای من صخره سکونت باش تا همه وقت داخل آن شوم. تو به نجات من امر فرموده‌ای، زیرا صخره و قلعه من تو هستی.

مزامیر 91:2

درباره خداوند می‌گویم که او پناهگاه و قلعه من است و خدای من که بر او توکّل دارم.

امثال 18:10

اسم خداوند برج مستحکم است که مرد عادل به درون آن می‌دود و ایمن می‌باشد.

مَتّی 16:18

و من نیز تو را می‌گویم که تویی پطرس و بر این صخره کلیسای خود را بنا می‌کنم و دروازه‌های جهنم بر آن استیلا نخواهد یافت.

تثنیه 32:4

او صخره است و اعمال او کامل. زيرا همه طريقهای او انصاف است. خدای امين و از ظلم آزاد. عادل و راست است او.

۱سموئیل 2:2

مثل يهوه قدّوسی نيست. زيرا غير از تو کسی نيست. و مثل خدای ما صخره‌ای نيست.

۱سموئیل 23:25

و شائول و مردان او به تفتیش داوود رفتند و چون داوود را خبر دادند، او نزد صخره فرود آمده، در بيابان مِعون ساکن شد و شائول چون اين را شنيد، داوود را در بيابان مِعون تعقیب نمود.

۱سموئیل 24:2

و شائول سه هزار نفر افراد برگزيده را از تمامی اسرائيل گرفته، برای جستجوی داوود و کسانش بر ”صخره‌های بزهای کوهي“ رفت.