۲سموئیل 19:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و قوم در آن روز دزدانه به شهر داخل شدند، مثل کسانی که از جنگ فرار کرده، از روی خجالت دزدانه می‌آيند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو3 لشکریان آن روز دزدانه به شهر درآمدند، مانند لشکری که چون در جنگ پا به فرار نهاده است، با شرمساری دزدانه بازمی‌گردد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version3 و قوم در آن روز دزدانه به شهر داخل شدند، مثل کسانی که ازجنگ فرار کرده، از روی خجالت دزدانه میآیند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 سربازان مثل نیروی شکست خورده بی‌سر و صدا و با سرهای افکنده وارد شهر شدند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید3 سربازان همه به آرامی وارد شهر شدند، مانند سپاهی که شکست خورده باشد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 سپاهیان همه به آرامی وارد شهر شدند، مانند سربازان شرمگین از فرار از میدان جنگ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۲سموئیل 19:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ