۲پادشاهان 4:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 اما مادر کودک گفت: «به حیات یهوه و به حیات خودت قسم که تو را ترک نکنم.» پس اِلیشَع برخاسته، در پی زن روانه شد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو30 اما مادر طفل گفت: «به حیات خداوند و به حیات خودت سوگند که تو را ترک نکنم.» پس اِلیشَع برخاست و از پی زن به راه افتاد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version30 اما مادر طفل گفت: «به حیات یهوه و به حیات خودت قسم که تو را ترک نکنم.» پس او برخاسته، در عقب زن روانه شد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 ولی آن زن گفت: «به خداوند زنده و به جان تو قسم، من بدون تو به خانه باز نمی‌گردم.» پس الیشع همراه او رفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید30 آنگاه مادر کودک گفت: «به خداوند زنده و به جان تو سوگند که من بدون تو اینجا را ترک نمی‌کنم.» پس الیشع برخاست و به دنبال او رفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 آنگاه مادر کودک گفت: «به خداوند زنده و به جان تو سوگند که من بدون تو اینجا را ترک نمی‌کنم.» پس اِلیشَع برخاست و به‌دنبال او رفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۲پادشاهان 4:30
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ