Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۲پادشاهان 15:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 و آنچه در نظر خداوند پسند بود، موافق هر‌ چه پدرش اَمَصیا کرده بود، به جا آورد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

3 عَزَریا آنچه را که در نظر خداوند درست بود به جا می‌آورد، درست به همان‌گونه که پدرش اَمَصیا کرده بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

3 و آنچه درنظر خداوند پسند بود، موافق هرچه پدرش امصیا کرده بود، بجا آورد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 او مانند پدرش اَمَصیا آنچه در نظر خداوند پسندیده بود، انجام می‌داد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

3 او آنچه را که در نظر خداوند نیک بود، مانند پدرش امصیا انجام می‌داد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 او مانند پدرش اَمَصیا آنچه را که در نظر خداوند نیک بود، انجام می‌داد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۲پادشاهان 15:3
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و آسا آنچه در نظر خداوند راست بود، مثل پدرش داوود عمل نمود.


او شانزده ساله بود که پادشاه شد و پنجاه و دو سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش یِکُلیای اورشلیمی بود.


و آنچه در نظر خداوند شایسته بود، موافق هر ‌آنچه پدرش عُزّیا کرد، به عمل آورد.


لیکن مکانهای بلند برداشته نشد و قوم هنوز در مکانهای بلند قربانی تقدیم می‌کردند و بخور می‌سوزانیدند.


عُزّیا شانزده ساله بود که پادشاه شد و پنجاه و دو سال در اورشلیم پادشاهی نمود و اسم مادرش یُکلیا بود از مردمان اورشلیم.


او آنچه را که در نظر خداوند پسند بود، مطابق هر چه پدرش اَمَصیا کرده بود، به جا آورد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ