Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۲پادشاهان 14:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 در سال دوم یوآش پسر یِهواخاز پادشاه اسرائیل، اَمَصیا پسر یوآش، پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

1 در دوّمین سال سلطنت یِهوآش پسر یِهوآحاز بر اسرائیل، اَمَصیا، پسر یوآش، پادشاه یهودا شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

1 در سال دوم یوآش بن یهواخاز پادشاه اسرائیل، امصیا بن یوآش، پادشاه یهوداآغاز سلطنت نمود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 در دومین سال سلطنت یهوآش، پادشاه اسرائیل، اَمَصیا (پسر یوآش) پادشاه یهودا شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

1 در سال دوم سلطنت یهوآش پسر یهوآخاز، پادشاه اسرائیل، امصیا پسر یوآش پادشاه یهودا شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 در سال دوّم سلطنت یهوآش پسر یهوآخاز پادشاه اسرائیل، اَمَصیا پسر یوآش پادشاه یهودا شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۲پادشاهان 14:1
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

زیرا خادمانش، یوزاکار پسر شیمعَت و یِهوزاباد پسر شومیر، او را زدند که مرد و او را با پدرانش در شهر داوود دفن کردند و پسرش اَمَصیا در جایش سلطنت نمود.


و در سال سی و هفتم یوآش، پادشاه یهودا، یِهوآش پسر یِهواخاز بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و شانزده سال سلطنت نمود.


و بقیه کارهایی را که یِهوآش کرد و شجاعت او و چگونه با اَمَصیا پادشاه یهودا جنگ کرد، آیا در کتاب تواریخ دوران پادشاهان اسرائیل نوشته نشده است؟


و اَمَصیا پسر یوآش پادشاه یهودا، بعد از وفات یِهوآش پسر یهواخاز پادشاه اسرائیل، پانزده سال زندگانی نمود.


و بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد. و بیست و نه سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش یِهوعَدّین اورشلیمی بود.


و در سال پانزدهم اَمَصیا پسر یوآش پادشاه یهودا، یِرُبعام پسر یِهوآش پادشاه اسرائیل، در سامره آغاز سلطنت نمود، و چهل و یک سال پادشاهی کرد.


و پسر او اَمَصيا، و پسر او عَزَريا، و پسر او يوتام،


و اَمَصیا پسر یوآش، پادشاه یهودا، بعد از وفات یوآش پسر یِهوآحاز، پادشاه اسرائیل، پانزده سال زندگانی نمود.


تمامی قوم یهودا عُزّیا را که شانزده ساله بود گرفته، در جای پدرش اَمَصیا پادشاه ساختند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ