۲یوحنا 1:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² به خاطر آن حقیقت که در ما ساکن است و با ما تا به ابد خواهد بود.

هزارۀ نو

² به سبب آن حقیقت که در ما ساکن است و تا ابد با ما خواهد بود.

Persian Old Version

² بخاطر آن راستی که در ما ساکن است و با ما تا به ابد خواهدبود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² این محبت به خاطر آن راستی است که در وجود ما قرار دارد و تا ابد در ما خواهد ماند.

مژده برای عصر جدید

² زیرا حقیقت در میان ما بوده و هست و تا ابد با ما خواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² زیرا حقیقت در میان ما بوده و هست و تا ابد با ما خواهد بود.

۲یوحنا 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 14:16

و من از پدر خواهم خواست و او تسلّی‌دهنده‌ای دیگر به شما عطا خواهد کرد تا همیشه با شما بماند،

یوحنا 15:7

اگر در من بمانید و کلام من در شما بماند، آنچه خواهید بطلبید که برای شما خواهد شد.

۱قرنتیان 9:23

امّا همه کار را به خاطر انجیل می‌کنم تا در برکات آن شریک گردم.

۲قرنتیان 4:5

زیرا به خود موعظه نمی‌کنیم بلکه به مسیح عیسی خداوند، امّا به خود که غلام شما هستیم به خاطر عیسی.

کولسیان 3:16

کلام مسیح در شما به دولتمندی و به‌ کمال حکمت ساکن بشود و یکدیگر را تعلیم و نصیحت کنید به مزامیر و نغمه‌ها و سرودهای روحانی، و با شکرگزاری در دلهای خود خدا را بسرایید.

۲تیموتائوس 1:5

زیرا که یاد می‌دارم ایمان بی‌ریای تو را که نخست در مادربزرگت لوئیس و مادرت یونیکی ساکن می‌بود و مرا یقین است که در تو نیز هست.

۲پطرس 1:12

پس این امور را پیوسته به یاد شما خواهم آورد، هرچند آنها را می‌دانید و در آن حقیقت که نزد شما است، استوار هستید.

۱یوحنا 1:8

اگر گوییم که گناه نداریم، خود را گمراه می‌کنیم و حقیقت در ما نیست.

۱یوحنا 2:14

‌ای پدران، به شما نوشتم، زیرا او را که از ابتداست، می‌شناسید. ای جوانان، به شما نوشتم، از آن جهت که توانا هستید و کلام خدا در شما ساکن است و بر شریر غلبه یافته‌اید.

۱یوحنا 2:17

و دنیا و شهوات آن در گذر است لیکن کسی ‌که به اراده خدا عمل می‌کند، تا به ابد باقی می‌ماند.