۱سموئیل 9:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و چون سَموئيل شائول را ديد، خداوند او را گفت: «اينک اين است شخصی که دربارهاش به تو گفتم که بر قوم من حکومت خواهد نمود.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو17 هنگامی که سموئیل شائول را دید، خداوند به او گفت: «این همان مرد است که از او با تو سخن گفتم. او کسی است که قوم مرا رهبری خواهد کرد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version17 و چون سموئیل شاول را دید، خداوند او را گفت: «اینک این است شخصی که دربارهاش به تو گفتم که بر قوم من حکومت خواهد نمود.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 وقتی سموئیل شائول را دید، خداوند به سموئیل گفت: «این همان مردی است که دربارهاش با تو صحبت کردم. او بر قوم من حکومت خواهد کرد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید17 وقتی سموئیل شائول را دید، خداوند به سموئیل فرمود: «این شخص همان کسی است که من دربارهاش به تو گفتم! او کسی است که بر قوم من حکومت خواهد کرد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 وقتی سموئیل شائول را دید، خداوند به سموئیل گفت: «این همان مردی است که من دربارهاش به تو گفتم! او کسی است که بر قوم من حکومت خواهد کرد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱سموئیل 9:17
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ