۱سموئیل 5:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و فلسطينيان صندوق عهد خدا را گرفته، آن را از اِبِن‌عِزِر به اَشدود آوردند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو1 فلسطینیان پس از به اسارت بردن صندوق خدا، آن را از اِبِن‌عِزِر به اَشدود بردند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version1 و فلسطینیان تابوت خدا را گرفته، آن را ازابن عزر به اشدود آوردند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1-2 فلسطینی‌ها صندوق عهد خدا را از ابن‌عزر به معبد بت خویش داجون، در شهر اشدود آوردند و آن را نزدیک داجون گذاشتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید1 وقتی‌که فلسطینیان، صندوق پیمان خدا را به دست آوردند، آن را از ابن‌عزر به شهر خود اشدود بردند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 وقتی‌که فلسطینیان، صندوق پیمان خدا را به دست آوردند، آن را از اِبِن‌عِزِر به شهر خود اَشدود بردند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱سموئیل 5:1
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ