۱سموئیل 30:31 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ و برای اهل حِبرون و تمامی مکانهايی که داوود و کسانش در آنها آمد و رفت می‌کردند.

هزارۀ نو

³¹ و حِبرون و نیز همۀ مناطقی که داوود و مردانش در آن آمد و شد کرده بودند، فرستاد.

Persian Old Version

³¹ و برای اهل حبرون و جمیع مکانهایی که داود و کسانش درآنها آمد و رفت میکردند.

مژده برای عصر جدید

³¹ و حبرون.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ و حِبرون.

۱سموئیل 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 15:10

لیکن مخفیانه قاصدان به تمامی قبایل اسرائيل فرستاده، گفت: «به محض شنيدن صدای شیپور بگوييد که ”اَبشالوم در حِبرون پادشاه شده است.“»

۲سموئیل 2:1

و بعد از آن واقع شد که داوود از خداوند سؤال نموده، گفت: «آيا به يکی از شهرهای يهودا برآيم؟» خداوند او را گفت: «برآي.» داوود گفت: «کجا برآيم؟» گفت: «به حِبرون.»

۲سموئیل 2:4

و مردان يهودا آمده، داوود را در آنجا مسح کردند تا بر خاندان يهودا پادشاه شود. و به داوود خبر داده، گفتند که «اهل يابيش جلعاد بودند که شائول را دفن کردند.»

۲سموئیل 4:1

و چون پسر شائول شنيد که اَبنير در حِبرون مرده است، دستهايش ضعيف شد، و تمامی اسرائيل پريشان گرديدند.

اعداد 13:22

و به نِگِب رفته، به حِبرون رسيدند، و اَخيمان و شيشای و تلمای پسران عَناق در آنجا بودند، اما حِبرون هفت سال قبل از صوعَن مصر بنا شده بود.

یوشع 15:13

و به کاليب پسر یِفُنّه مطابق آنچه خداوند به یوشَع فرموده بود، در ميان پسران يهودا سهمی داد، يعنی قريه اَربع پدر عَناق که حِبرون باشد.

یوشع 21:11

پس قَريه‌اَربع پدر عَناق که حِبرون باشد در کوهستان يهودا با حوالی که در اطراف آن بود، به ايشان دادند.

۱سموئیل 23:22

پس برويد و بيشتر تحقيق نموده، جايی را که آمد و رفت می‌کند، ببينيد و بفهميد، و ديگر اينکه کيست که او را در آنجا ديده است، زيرا به من گفته شد که بسيار به حیله رفتار می‌کند.