۱سموئیل 15:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و سَموئيل به شائول گفت: «خداوند مرا فرستاد که تو را مسح نمايم تا بر قوم او اسرائيل پادشاه شوی. پس الان کلام خداوند را بشنو. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو1 و اما سموئیل به شائول گفت: «مَنَم آن که خداوند فرستاد تا تو را به پادشاهیِ قومش اسرائیل مسح کنم؛ پس اکنون به پیام خداوند گوش فرا ده. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version1 و سموئیل به شاول گفت: «خداوند مرافرستاد که ترا مسح نمایم تا بر قوم اواسرائیل پادشاه شوی. پس الان آواز کلام خداوند را بشنو. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 روزی سموئیل به شائول گفت: «خداوند بود که مرا فرستاد که تو را مسح کنم تا بر قوم او، اسرائیل سلطنت کنی. پس الان به پیغام خداوند توجه کن. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید1 سموئیل به شائول گفت: «خداوند مرا فرستاد تا تو را برای پادشاهی اسرائیل مسح نمایم. پس اکنون به پیام خداوند متعال گوش بده အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 سموئیل به شائول گفت: «خداوند مرا فرستاد تا تو را برای پادشاهی اسرائیل مسح نمایم. پس اکنون به پیام خداوند متعال گوش بده အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱سموئیل 15:1
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ