Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱پطرس 1:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 زیرا نوشته شده است: «مقدّس باشید، زیرا که من قدّوسم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

16 چرا که نوشته شده است:‏ «مقدّس باشید، زیرا من قدّوسم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

16 زیرا مکتوب است: «مقدس باشید زیرا که من قدوسم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 او در کلامش فرموده است: «مقدّس باشید، زیرا من قدّوسم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

16 زیرا کتاب‌مقدّس می‌فرماید: «شما باید مقدّس باشید، زیرا که من قدّوسم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 زیرا نوشته شده است: «شما باید مقدّس باشید، زیرا که من قدّوسم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱پطرس 1:16
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و در آنجا شاهراهی و طریقی خواهد بود و ”طریق مقدس“ نامیده خواهد شد و نجسان از آن عبور نخواهند کرد، بلکه تنها به جهت ایشان خواهد بود. و هر که در آن راه روان شود، اگر چه هم جاهل باشد، گمراه نخواهد گردید.


زیرا من یهوه خدای شما هستم. پس خود را تقدیس نمایید و مقدس باشید، زیرا من قدّوس هستم. پس خویشتن را با هیچ جنبنده کوچکی که بر زمین می‌خزد، نجس مسازید.


زیرا من یهوه هستم که شما را از سرزمین مصر بیرون آوردم تا خدای شما باشم. پس مقدس باشید، زیرا من قدّوس هستم.


«تمامی جماعت قوم اسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: مقدس باشید، زیرا که من یهوه خدای شما قدّوس هستم.


پس خود را تقدیس نمایید و مقدس باشید، زیرا من یهوه خدای شما هستم.


آیا دو نفر با هم راه می‌روند، جز آنکه متفق شده باشند؟ آیا شیر در جنگل غرش می‌کند، حینی که شکار نداشته باشد؟ آیا شیر ژیان صدای خود را از بیشه‌اش می‌دهد، حینی که چیزی نگرفته باشد؟


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ