۱پادشاهان 8:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و تیرکها اینقدر دراز بود که سرهای تیرکها از قُدسی که پیش محراب بود، دیده میشد، اما از بیرون دیده نمی‌شد، و تا امروز در آنجا هست. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو8 تیرکها چنان دراز بود که سر آنها از قُدسِ جلو محراب دیده میشد، اما از بیرون دیده نمی‌شد. آنها تا به امروز همان‌جا است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version8 و عصاها اینقدر دراز بود که سرهای عصاها از قدسی که پیش محراب بود، دیده میشد اما از بیرون دیده نمی شد و تا امروزدر آنجا هست. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 این چوبها آنقدر دراز بود که از داخل اتاق دوم یعنی قدس دیده می‌شدند اما از حیاط دیده نمی‌شدند. (این چوبها هنوز هم در آنجا هستند.) အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید8 این چوبها آنقدر بلند بودند که از مقدّسترین مکان که قبل از محراب بود دیده می‌شدند، امّا از خارج دیده نمی‌شدند و تا به امروز در همان‌جا هستند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 این تیرکها آنقدر بلند بودند که از مقدّسترین مکان که قبل از محراب بود، دیده می‌شدند، امّا از خارج دیده نمی‌شدند و تا به امروز در همان‌جا قرار دارند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱پادشاهان 8:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ