۱قرنتیان 7:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ لیکن این را می‌گویم به طریق اجازه نه به طریق امر.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ من این را حکم نمی‌کنم، بلکه تنها جایز می‌شمارم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ لکن این را میگویم به طریق اجازه نه به طریق حکم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ البته حکم نمی‌کنم، بلکه پیشنهاد می‌کنم که بطور موقت از رابطۀ جنسی پرهیز کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ این یک قانون نیست، این امتیازی است كه به شما می‌دهم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ این مورد را حکم نمی‌کنم بلکه آن‌ را به‌عنوان گزینه‌ای برای شما جایز می‌شمارم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

۱قرنتیان 7:6
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امّا ازدواج کرده‌ها را امر می‌کنم و نه من، بلکه خداوند که زن از شوهر خود جدا نشود؛

و دیگران را من می‌گویم نه خداوند؛ که اگر کسی از برادران زنی بی‌ایمان داشته باشد و آن زن راضی باشد که با وی بماند، او را جدا نسازد.

امّا درباره باکره‌ها امری از خداوند ندارم. لیکن چون از خداوند رحمت یافتم که امین باشم، نظر می‌دهم.

امّا مطابق نظر من بیشتر سعادتمند است، اگر چنین بماند و من نیز گمان می‌برم که روح خدا را دارم.

آنچه می‌گویم از جانب خداوند نمی‌گویم، بلکه از راه بی‌فهمی در این اعتمادی که فخر ما است.

این را به راه امر نمی‌گویم، بلکه به خاطر غیرت دیگران و تا صداقت محبّت شما را بیازمایم.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ