۱قرنتیان 7:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و شوهر حق زن را ادا نماید و همچنین زن حق شوهر را.

هزارۀ نو

³ مرد باید دِین خود را نسبت به زنش ادا کند و زن نیز دِین خود را نسبت به شوهرش.

Persian Old Version

³ و شوهر حق زن را ادانماید و همچنین زن حق شوهر را.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ زن و مرد باید وظایف زناشویی خود را نسبت به یکدیگر انجام دهند.

مژده برای عصر جدید

³ زن و شوهر باید وظایف زناشویی خود را نسبت به یكدیگر انجام دهند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ زن و شوهر باید وظایف زناشویی خود را نسبت به یکدیگر انجام دهند.

۱قرنتیان 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 21:10

اگر زنی ديگر برای خود گيرد، آنگاه خوراک و لباس و مباشرت او را کم نکند.

۱قرنتیان 7:2

لیکن به سبب زنا، هر مرد همسر خود را بدارد و هر زن شوهر خود را بدارد.

۱قرنتیان 7:4

زن بر بدن خود مختار نیست بلکه شوهرش، و همچنین مرد نیز اختیار بدن خود ندارد بلکه زنش،

۱پطرس 3:7

و همچنین ‌ای شوهران، با ملاحظه با ایشان زندگی کنید، همچون با ظروف ضعیفتر زنانه، و ایشان را محترم دارید چون با شما وارث فیض حیات نیز هستند تا دعاهای شما بازداشته نشود.