۱قرنتیان 3:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 شما را به شیر خوراک دادم نه به گوشت، زیرا که هنوز توان آن نداشتید، بلکه اکنون نیز ندارید، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو2 من به شما شیر دادم نه گوشت، زیرا آمادگی آن را نداشتید و هنوز هم ندارید، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version2 و شما را به شیر خوراک دادم نه به گوشت زیرا که هنوزاستطاعت آن نداشتید بلکه الحال نیز ندارید، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 مجبور شدم به جای غذای سنگین، به شما شیر بدهم، زیرا قادر به هضم آن نبودید. حتی حالا نیز باید به شما شیر داد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید2 به شما شیر دادم، نه غذای بزرگسالان را، زیرا برای آن آماده نبودید و هنوز هم آماده نیستید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 به شما شیر دادم، نه غذای سنگین، زیرا برای آن آماده نبودید و هنوز هم آماده نیستید، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱قرنتیان 3:2
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ