۱قرنتیان 16:14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ تمامی کارهای شما با محبّت باشد.

هزارۀ نو

¹⁴ همۀ کارهای شما با محبت باشد.

Persian Old Version

¹⁴ جمیع کارهای شما با محبت باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ کارهای شما، همه با محبت باشد.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ همهٔ كارهای خود را با محبّت انجام دهید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ همۀ کارهای خود را با محبّت انجام دهید.

۱قرنتیان 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 15:17

به این چیزها شما را حکم می‌کنم تا یکدیگر را محبّت نمایید.

رومیان 14:15

زیرا هرگاه برادرت به خوراک آزرده شود، دیگر به محبّت رفتار نمی‌کنی. به خوراک خود هلاک مساز کسی را که مسیح در راه او بِمُرد.

۱قرنتیان 12:31

لیکن نعمت‌های بهتر را به غیرت بطلبید و راه والاتر نیز به شما نشان می‌دهم.

۱قرنتیان 14:1

در‌ پی محبّت بکوشید و عطایای روحانی را به غیرت بطلبید، مخصوصاً اینکه نبوّت کنید.

۱قرنتیان 16:15

و ‌ای برادران به شما التماس دارم- می‌دانید که خانواده اِستفاناس نوبر اخائیه هستند و خود را به خدمت مقدّسین سپرده‌اند-

۱قرنتیان 8:1

امّا درباره قربانی‌های بتها: می‌دانیم که همه علم داریم. علم باعث تکبر است، لیکن محبّت بنا می‌کند.

غلاطیان 5:22

لیکن ثمرهٔ روح، محبّت و خوشی و سلامتی و حلم و مهربانی و نیکویی و ایمان و تواضع و خویشتنداری است،

۱تسالونیکان 3:12

و خداوند شما را رشد دهد و با محبّت با یکدیگر و با همه افزونی بخشد، چنانکه ما شما را محبّت می‌نماییم،

۱تسالونیکان 3:6

امّا اکنون چون تیموتائوس از نزد شما به ما رسید و مژده ایمان و محبّت شما را به ما رسانید و اینکه شما پیوسته ما را نیکو یاد می‌کنید و مشتاق ملاقات ما می‌باشید، چنانکه ما نیز علاقمند شما هستیم،

۲تسالونیکیان 1:3

‌ای برادران، می‌باید همیشه به خاطر شما خدا را شکر کنیم، چنانکه سزاوار است، از آنجا که ایمان شما بسیار رشد می‌کند و محبّت هر یکی از شما به یکدیگر می‌افزاید،

۱تیموتائوس 1:5

امّا هدف فرمان ما، محبّت است از دل پاک و وجدان صالح و ایمان بی‌ریا.

عبرانیان 13:4

زناشویی به هر وجه محترم باشد و بسترش ناآلوده، زیرا که بی‌عفّتان و زناکاران را خدا داوری خواهد فرمود.

۱پطرس 4:8

و اوّل همه با یکدیگر به شدّت محبّت نمایید، زیرا که محبّت، انبوه گناهان را می‌پوشاند.

۲پطرس 1:7

و در دینداری، محبّت برادران و با محبّت برادران، محبّت را.