۱قرنتیان 12:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و آنها را که اعضای کم اهمیّت بدن میپندارم، عزیزتر میداریم و اعضای زشت ما صورت والا دارد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو23 و آن اعضای بدن را که پستتر میانگاریم، با حرمت خاص میپوشانیم، و با اعضایی که زیبا نیستند با احترام خاص رفتار میکنیم؛ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version23 و آنها را که پستتر اجزای بدن میپندارم، عزیزتر میداریم و اجزای قبیح ماجمال افضل دارد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 و اعضایی را که به باور ما کمتر قابل احترام هستند، با دقت بیشتری میپوشانیم، و اعضایی را که زیبا نیستند بطور خاص زینت میدهیم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید23 و اعضایی را كه پست میشماریم، با دقّت بیشتری میپوشانیم و آن قسمت از اعضای بدن خود را كه زیبا نیستند، با توجّه خاصّی میآراییم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 و به اعضایی که پست میشماریم، توجّه بیشتری میکنیم، و آن قسمت از اعضای بدن خود را که باعث شرم میشود، با توجّه خاصّی میپوشانیم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |