Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱قرنتیان 11:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

11 لیکن زن از مرد جدا نیست و مرد هم جدا از زن نیست در خداوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

11 با وجود این، در خداوند، نه زن از مرد بی‌نیاز است، نه مرد از زن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

11 لیکن زن از مرد جدانیست و مرد هم جدا از زن نیست در خداوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 اما در میان قوم خداوند هم زن به مرد محتاج است و هم مرد به زن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

11 به هر حال در اتّحاد ما با خداوند، زن از مرد یا مرد از زن بی‌نیاز نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 به‌هرحال در اتّحاد ما با خداوند، زن از مرد یا مرد از زن بی‌نیاز نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱قرنتیان 11:11
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

از این جهت زن می‌باید عزّتی بر سر داشته باشد به خاطر فرشتگان.


زیرا چنانکه زن از مرد است، همچنین مرد نیز به‌وسیلهٔ زن، لیکن همه ‌چیز از خدا.


هیچ ممکن نیست که یهود باشد یا یونانی و نه غلام و نه آزاد و نه مرد و نه زن، زیرا که همهٔ شما در مسیح عیسی یک می‌باشید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ