۱تواریخ 9:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ از زِراحیان؛ يِعوئيل و براران ايشان، ششصد و نود نفر.

هزارۀ نو

⁶ از زِراحیان: یِعوئیل و خویشانش، یعنی ۶۹۰ تن.

Persian Old Version

⁶ و از بني زارَح يعُوئيل و براران ايشان ششصد و نود نفر.

مژده برای عصر جدید

⁶ از خانوادهٔ زارح: یوئیل و خویشاوندان او. تعداد ساکنان طایفهٔ یهودا در اورشلیم ششصد و نَود نفر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ از خانوادۀ زِراح: یِعوئیل و خویشاوندان او. تعداد ساکنان طایفۀ یهودا در اورشلیم شش‌صد و نَود نفر بود.

۱تواریخ 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 38:30

بعد از آن برادرش که ریسمان قرمز را بر دست داشت، بیرون آمد و او را زِراح نامید.

پیدایش 46:12

و پسران یهودا: عیر و اونان و شیله و فِرِص و زِراح. اما عیر و اونان در سرزمین کنعان مردند. و پسران فِرِص: حِصرون و حامول بودند.

۱تواریخ 2:4

و عروس وی تامار فِرِص و زِراح را برای وی زاييد. بر روی هم پسران يهودا پنج نفر بودند.

۱تواریخ 2:6

و پسران زِراح؛ زِمری، اِيتان، هیمان، کَلکول، و دارَع که بر روی هم پنج نفر بودند.

۱تواریخ 9:5

از شيلونيان؛ نخست‌زاده‌اش عَسايا و پسران او.

۱تواریخ 9:7

از بِنيامينیان؛ سَلّو پسر مِشُلّامِ پسر هُودَويا پسر هَسِنواَه.

اعداد 26:20

و پسران يهودا مطابق طوایف ايشان اينانند: از شيله، طایفه شيلئيان. از فِرِص، طایفه فِرِصيان. از زِراح، طایفه زِراحيان.