۱تواریخ 9:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ بعضی از پسران کاهنان، عطرهای خوشبو را تهیه می‌کردند.

هزارۀ نو

³⁰ برخی از پسران کاهنان، ترکیبی از عطرها تهیه می‌کردند.

Persian Old Version

³⁰ و بعضي از پسران کاهنان، عطريات خوشبو را ترکيب مي کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ بعضی از کاهنان، عطریات تهیه می‌کردند.

مژده برای عصر جدید

³⁰ مسئولیّت مخلوط کردن و ساختن عطریّات با کاهنان بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ مسئولیّت مخلوط کردن و ساختن عطریّات با کاهنان بود.

۱تواریخ 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 30:33

هر ‌که مثل آن ترکيب نمايد، و هر ‌که چيزی از آن بر شخصی بيگانه بمالد، از قوم خود بریده شود.“»

خروج 37:29

و روغن مسح مقدس و بخور معطر پاک را از صنعت عطار ساخت.