۱تواریخ 8:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 و نخست‌زاده‌اش عَبدون بود، پس صور و قِيس و بَعَل و ناداب، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو30 نخست‌زادۀ او عَبدون بود، و سپس صور، قِیس، بَعَل، نیر، ناداب، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version30 و نخست زاده اش عَبدُون بود، پس صور و قَيس و بَعل و ناداب، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 پسر ارشد او عبدون نام داشت و پسران دیگرش عبارت بودند از: صور، قیس، بعل، ناداب، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید30 پسر اول او عبدون و پسران دیگرش صور، قیس، بعل، ناداب، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 پسر اوّل او عَبدون و پسران دیگرش صور، قِیس، بَعَل، نیر، ناداب، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱تواریخ 8:30
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ