۱تواریخ 8:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ يِشمِرای، يِزليآه، يوباب پسران اِلفَعَل بودند.

هزارۀ نو

¹⁸ یِشمِرای، یِزلیاه و یوباب پسران اِلفَعَل بودند.

Persian Old Version

¹⁸ و يشمَراي و يزلِيآه و يوباب پسران اَلفَعل بودند.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ یَشمَرای، یزلیا و یوباب پسران الفعل بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ یِشمِرای، یِزلیا و یوباب پسران اِلفَعَل بودند.

۱تواریخ 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:29

و اوفیر و حَویله و یوباب را. این همه پسران یُقطان بودند.

۱تواریخ 8:17

و زِبَديا، مِشُلّام، جِزقی، جِبِر،

۱تواریخ 8:19

يَعقيم، زِکرِی، زَبدی،