۱تواریخ 8:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و زِبَديا، مِشُلّام، جِزقی، جِبِر،

هزارۀ نو

¹⁷ زِبَدیا، مِشُلّام، حِزقی، حِبِر،

Persian Old Version

¹⁷ و زَبَديا و مَشُلاّم و جِزقِي و حابَر،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^17-18 افراد زیر هم پسران الفعل بودند: زبدیا، مشلام، حزقی، حابر، یشمرای، یزلیاه و یوباب.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ زَبَدیا، مَشلام، حزقی، حابر،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ نسل اِلفَعَل به‌این‌ترتیب بود: زِبَدیا، مِشُلّام، حزقی، حِبِر،

۱تواریخ 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 8:16

ميکائيل و يشفه و يوخا پسران بِريعه بودند.

۱تواریخ 8:18

يِشمِرای، يِزليآه، يوباب پسران اِلفَعَل بودند.